ヴァカンスから戻ったばかりと思ったら…

先週末から学校の冬休みが始まりました

そう、年末年始は冬休みではなく
「クリスマス休暇」だったので、このヴァカンスで
スキーに行ったりする家族も多いです。

もちろん、我が家は一ヶ月お店を閉めていたばかりなので
休んでいる訳にはいきません！
なんだか毎年2月は超忙しく、先週は恒例になりつつある日本食の夕べもあり
（大変だったけど、今年も満席で無事終了しました！）
今週も夜や週末まで団体の予約が入っていてヴァカンスどころではありません〜

…ということで、今回は2週間義両親の家で子ども達を預かってもらうことにしました
日本でもずーっと一緒だったので親も子どもも少しリフレッシュです。
仕事以外の時間が全て自分の自由になる快適さ！やっと一息つける感じです。
子どもとたまに距離を置く事が大事というフランス的な考え方は
私にとっても親子関係を維持するのに重要だったりしています。


関係ありませんが、こちら↓


日本からフランスに戻る時に
「焼きそばUFOを食べ忘れた〜！」
と羽田空港で思い出し、空港のコンビニで夜中にUFOを頬張る息子の図。


ちなみに私の実家では大好物のいくら食べ放題、
回転寿しも何度か行けたし、日本滞在大満足の息子でした。
玉入れ出来なかったのが唯一残念だったらしい。
娘はお風呂と温泉、ウォシュレットが気に入り（自分でしてた）
未だにフランスは温泉がないとか、便器が冷たいとか、トイレでお尻洗えないとか
ブツブツ文句を言っています。


しばらく会えなくてちょっと寂しいけど、
今度はフランスのおじいちゃんとおばあちゃんに
しっかり甘えておいでね！