FC2ブログ
2011/12/11

一足先に…Happy Birthday!

昨日は息子が待ち焦がれていたお誕生日会

本当は今月の15日なのですがその週の週末からクリスマスヴァカンスが
始まるので(またぁ!です…)繰り上げて今週末にすることに。

あまり親同士の交流もなく子どもが気軽に友達の家を行き来しないフランスでは
家に子どもの友達を招待するという機会があまりないので
この「お誕生日会」というのは特別な意味を持つ一大行事。

まずは「招待状作り」から。
ここに親の連絡先を書いて相手の親から参加・不参加の連絡をもらわないといけません。
そして何時から何時までと明記してその時間に親に送迎してもらいます。
招待される側の親にとっては一種の
「休日無料一時託児所」みたいな感じで結構助かったりもするのですが
主催者側の親はその分大変

ケーキはもちろん、その数時間の間、責任者として
催し物なんかをしながらしっかり管理しないといけません。
日本だったら皆でまあケーキでもしましょうって感じでママ友に声をかけて
ケーキをしてから適当に遊ばせて済んでいましたが、
親同士の付き合いがないので何だか緊張…
それに一昨年は日本から渡仏したばかりで去年は日本に行っていたので
初めてフランスでお友達を招待するお誕生日会となりました。
日本で小学生の甥っ子たちが一人で学校や友達の家まで行ったり
スイミングスクールバスに乗ってスイミングに行くのを見て
「なんて平和な国なんだろう…」と妙に感心したっけ。
(フランスでは中学生以下の子どもが保護者なしで歩くことは禁止されています)

そんな訳で、今回は会場として友人のワイナリーのSalle de vendangeurs
(直訳すると収穫する人たちの部屋、特に収穫時などに使う食堂のようなもの)
を借りることにしました。
息子の仲のいい友達は彼同様皆テンション高くて元気な子ばかりなので
この手が9人も自宅に来るのを想像しただけでも恐ろしいものが…
仕事の予定が入りそうだった夫にも「この日だけは!」と
何とか夕方まで予定を空けてもらいました。私一人じゃぶっ倒れます…

前日に娘とケーキとお菓子の準備…
P1180218_convert_20111212065654.jpg

そして当日は会場作りから。
P1180233_convert_20111212055032.jpg
              
                P1180234_convert_20111212063558.jpg

図画工作コーナー
P1180235_convert_20111212064553.jpg

そして定刻にお友達が次々と到着。
保護者の人はみんなこのメンバーを見て「頑張って~」と
ねぎらいの言葉を残して子どもを置いていきました。

外でひと遊びしてからドリンクタイム。
P1180237_convert_20111212060029.jpg

目隠しでプールの中に飛び込んで宝探しゲームetc…
P1180248_convert_20111212055611.jpg

              IMG_0190_convert_20111212064008.jpg

そしてお決まりのケーキ&ロウソクとプレゼント
IMG_0157_convert_20111212062046.jpg(主役は誰だ~
フワフワした洋菓子やクリーム系があまり好きではない息子なので
タルト生地にアーモンドクリームを薄く引いて焼いた台の上に
思いっきりフルーツを乗せました
              IMG_0187_convert_20111212064245.jpg
             
そしてあっという間にお開きの時間に…

このワイナリーの娘が近くの村の幼稚園~小学校の先生をしているのですが
子ども達の元気すぎて収拾がつかない状態を見かねて
しきり役をしてくれて本当に助かりました…
彼女曰く
「私もいろんな子どもを見て来てるけどこのグループのパワーは異常だわ!」と…
そしてこの子達が皆同じクラスと聞いて
「担任の先生、お気の毒に…
と本気で哀れんでいました。
IMG_0204_convert_20111212061113.jpg
                 イエ~イ

終わった頃には彼女も私たちもグッタリ…
娘はといえば、お兄ちゃん達に囲まれて始終大興奮で
次々に迫って抱きついたりキスしていました まったく

とにかく我が家の一大行事、無事終わってご機嫌の子ども達と
すっかりお疲れのパパとママ…
もう年に一度、いや2年に一度くらいでで十分です~

スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

No title

息子くん、お誕生日おめでとー!!
そして、KLEAさん、ご苦労様でした。

私なんて、幼稚園に持っていくケーキだけでヒーヒー言っているのに、
すごいわ!!
来年の息子のお誕生日会の参考にさせていただきます。
ガラス扉のスプレーデコが素敵だわ!

15日の誕生日は、家族だけで静かに過ごすのかな?

暖かい日本より・・・。

Re: No title

ぱるみえさん

ありがとうございます!

日本無事着いたのですね~。どうですか?ってそりゃあ楽しいですよねっ!いいなあ。
機内も問題なく過ごせましたか?

お母さんの一人は「うちも多分このメンバーで大変だろうからマクドでやるわ」
と言ってました。たしかにどこかを借りる方が良いかもしれませんね。特に男の子だと…
しかし夫でさえこんなに疲れるものとは思っていなかったようです。
2、3人はお仕置きで隅っこに立たされたりする始末でした(苦笑)
15日は平日だし、プレゼントももらってしまったので学校でのお祝いのみです。またケーキ作りか…

日本の年末年始、満喫して来て下さいね!

No title

息子君、お誕生日おめでとー!
KLEAさんとご主人さまお疲れ様でしたi-237

しかし、こんなに大変なことしなきゃいけないのかぁ~。
うちは夏ヴァカンス中生まれなので、と~きどきすればいいかなぁと思ってますが、小学校行き始めたら考えなくちゃかなぁ・・・
催し物まで考えなくちゃいけないのか・・・i-229

しかし、ほんとうにすごいパワーなんですねぇ、子供たち・・・
場所を借りてよかったですね。家でしたらぐちゃぐちゃにされそう・・・
でも、みんな楽しそうで!
息子君もいい思い出できましたね^^

ママはもう一回ケーキ作り残ってるんですね。がんばれ~

Re: No title

tomokichilinさん

ありがとうございます~!

普通はここまで疲れないと思うのですがメンバーがメンバーだったので…(苦笑)
催しものやデコレーションなんかは義務ではないんですが
お呼ばれするとこはみんなそんな感じなのでやらなきゃいけないのかなあ、と。
風船は見事に全部割られましたけどね…(涙)
ヴァカンス中だからっていう口実でお友達とは省略っていうのも助かりますが
お呼ばれしだすと自分もしたい!って言う出すかな?

まあ楽しい思いでが出来たみたいで良かったです。
今日持っていった学校用のケーキはパパにお願いしちゃいました!