FC2ブログ
2013/11/11

お知らせ♪

気付ば11月…もう年末〜
只今フランスは3連休中で明日も学校がありませんが
お店は営業します!

今年はとんでもなく早く一年が過ぎていきました


そして今年の年末は…


12月23日(到着24日)から1月15日まで家族揃って一時帰国します

ずーと待ちわびていた里帰り。
私と子ども達は1年半ぶり、夫は3年ぶりの日本です。

お店の準備を始めてから1年半の間まとまったお休みを
取っていなかったのですが、思い切ってお店を
一ヶ月間閉める事にしました。
自営業ってちょっと閉めるだけでもホント大変…
でもこうして自分たちで好きなように決められる特権の代償。
お客さんからも、そりゃあアナタ達だってヴァカンス取らないと!
素晴らしい!って理解してもらえるのもフランスならでは、です。
え〜、じゃあワタシ達どこで食べたら良いの?!
署名運動して居てもらうようにするからねっ!
なんていう嬉しい冗談も頂きましたが…

温泉&日本食大好きな夫も今からワクワク
日本をあまり覚えていない娘は飛行機に乗って
おじいちゃんおばあちゃんに会えるのが嬉しいようです。
そしてとにかく楽しみにしているのは息子
三つ子の魂百まで,と言いますが三歳まで日本で育った息子は
味覚も感覚も娘より日本的で日本大好き
昨日は日本でお寿司と焼きそばUFOを100個食べてる
夢を見たそうです。味も分かってめっちゃ美味かった♪らしい。
今回は年末年始が重なるため、小学校に通えるか難しい所ですが
2、3日だけでも行けるように調整したいと思います。
そんな息子の希望は回転寿司に行く事と
何故か『玉入れ』(どこで見たのか…?!)

誰か息子に玉入れさせてくれる人、募集中デス



さあて、後一ヶ月ちょっと。
頑張るぞ〜
スポンサーサイト