FC2ブログ
2011/01/21

お土産

昨日から5週間振りに息子は幼稚園へ。
(こちらではお正月といものはなくクリスマスがメインなので
1月3日からすでに新学期が始まっていたため
息子は特別にお休みをもらっていた。)

皆からのスターのような大歓迎を受けて恥ずかしかったのか
久しぶりのフランス語の世界に戸惑ったのか
午前中はあまり話さなかったらしいが
午後からは日本での生活をいろいろ話しだしたとか。
日本人どころかアジア人さえいないこの村では
子供たちにとって日本とは未知の世界なんだろうなぁ。

クラスメイト全員と先生のお土産に
5円玉に紐を付けてから千代紙で作った子袋に…
IMG_3887_1_1.jpg
お金かかってない分手間はかかってます
(家中の5円玉を集めて磨いたゾ!)
皆とっても喜んでくれていました

息子も久し振りの日本を満喫し
「日本のほうがいいなあ、従兄弟もお友達も
 温泉もイクラもおじいちゃんとあばあちゃんや
 みんなもいるしぃ…」
と戻ってきてからも何度もつぶやいている
「別れ=寂しい」という感情を今回初めて味わったのかもしれない。
帰りに空港で外に並ぶ飛行機を眺めながら
「また寂しくなってきちゃった…」と涙をこらえて
抱きついてきたのをみてこちらがウルウル

この歳で二つのそれも対照的な文化と言葉を経験している彼らは
すごいなぁと思う。
私なんかは両方解っていても所詮大元は日本人。
(未だにフランス語やフランス人の理解不可能なことも多いし
でも彼らは生まれながらにしてその狭間にいる境遇だから
それをメリットとして生かせてあげるように親も努力が必要デス。

夫の家族や友人からは何故か作務衣が好評で
代金出すから買ってきて!というリクエストで
10着ほどネットで購入。
さすがにかさ張るので荷物で送りました

そして空港で目に付いた達磨(ダルマ)。
そーいえば持ってなかったね~と最後に購入。
IMG_3890_1.jpg

今年こそ第一の目標達成できますように…
との願いを込めて片目を入れました
スポンサーサイト