FC2ブログ
2010/02/21

娘語録

1歳になったばかりの娘。

最近いろんな言葉がでるようになって面白い。
言葉というより半分擬音だったりするけど
一応特定のものを意味のあるものとして使い分けているようだ。

例えば
「ワンワン」はもちろん犬。
そのほかに4つ足の動物は大体ワンワンだけど
何故か猫だけ「chat(シャ)」とフランス語で言う。
簡単だから?

「パパ」はもちろん自分のパパの他に
お兄ちゃんや、他の男の子もパパである。
しかし、おじさんには絶対言わない。
お兄ちゃんが好きなバーバパパもパパ。

「ママ」はなかなか言わなかったので
「ママよ~」と自分の鼻をゆび指して言っていたら
どうも鼻のことを「ママ」と勘違いしているようだ。
ちなみに自分のことを鼻を指す表現の仕方って
日本独特で、こちらでは親指を立てて胸に指す。

後は「マンマ(ご飯や食べ物全般)」、「あっと(ありがとう)」
「は~い(どうぞ)」「めめ(目)」「ねんね~」
など…

最初に言った言葉は9ヶ月の頃。
NON
それもン~と最初に溜めて
「ん~~っノン!!」と怒ったように言う。
そして最近は新バージョンで
人差し指を顔の前でチッチッチ…と降りながら
「Non,Non,Non...」とする。(ご想像あれ)
どこでそんなの習ったのか?! 夫かな?
息子の初めての言葉は
「行っちゃった…」
毎朝夫を見送りながら私が言っていたので
ある日突然、見送った後に言って驚いたのを覚えている。

そして彼女が「ノン」と言うときは半端ではない。
普段は人一倍愛想良しで泣きわめくこともないが
イヤと思ったら何がなんでも折れない。
例えば「このおもちゃで遊びたくない」
「このご飯はあまり好きではない」という時。
そんな時に大好きなお菓子を渡そうものなら
「そんなものでごまかすな!」と言わんばかりに
逆ギレされる…
鞭打ちになるのでは…と心配になるくらい
激しく首を横に振り続け「ノン!」と言い続ける。
寝る時も、大体背中をトントンしてあげるのだが
たまにトントンされたくない時があるようで
お気に召さないと私の手を振り払い「ノン!」と言うので
放っておくと勝手に寝ている。

「NOと言えない日本人」というのがあったけど
彼女の場合は心配なさそう。
あんまり強い性格も困るけど…
スポンサーサイト