FC2ブログ
2019/02/04

1/2 成人♪

先週は娘の10歳の誕生日でした。
日本では1/2成人式とかするらしいですね、最近は。
フランスでも10で区切りのいい歳は盛大にお祝いする事が多いです。

もう10歳?まだ10歳⁈ という感じの微妙な年頃。

昨日は仲良しのお友達を呼んで誕生会。
今年はこじんまりと少人数でする!と言っていた娘ですが
結局いつものメンバーの8人が集まりました。

IMG_742_convert_20190204070045.jpg

この歳になると、結構女子力にも差が出てくる…
もう15歳くらいに見えちゃう子も!
娘は相変わらずおチビで元気なちょっとおちゃらけ学級委員キャラです

この日は伝統でクレープを食べる日だったのですが
クレープ約10人分は作るの結構面倒なので(一人3枚は食べるし)
クレープより分厚いパンケーキ生地で作ってみました。

IMG_2116.jpg

生クリームとチョコソースであっという間に完食!

プレゼントもみんなからもらいました。
クラスの他のお友達からもサプライズで寄せ書きしてもらってた

IMG_7455_convert_20190204070338.jpg

因みにこの白いワンピース、義母が9歳のカトリックのセレモニーの時に
着た服らしく(聖餐式)、娘がそのセレモニーをしなくても
10歳の誕生日に着てね、と譲り受けたもの。
お義母さん、物持ち良すぎ!


家での人形遊びやかくれんぼも限界に達してきたので(笑)
アキと散歩に。

IMG_2121.jpg

戻ってきてから、庭で遊ぶ女の子たちを
じっと監視するアキ。

IMG_7420_convert_20190204065921.jpg

という感じで今年も無事年に一度のお誕生日会が終わりました。
いつまでするのかな〜?

実は10歳の記念に…とまだサプライズ?プレゼントがあるのですが
これはもう少しお預けです。

初めて二桁になった年。
これからもたくさん素敵な事がありますように…

スポンサーサイト
2015/09/22

習い事♪

9月前半は今までで一番忙しかった!というくらい
夜や週末も仕事が入り、連日休憩も取れなかったほど体力限界の2週間
ピレネーの養蜂所でミツバチの神秘に感銘を受けた夫は
蜂蜜食品を買い込み、毎朝ローヤルゼリーや花粉の何か?を
毎日摂取して乗り越えました。
(話すと長くなるので止めときますが、ローヤルゼリーってスゴイ!)

そしてやっと少し落ち着いたと思ったら今週から
子ども達の習い事が本格的に始まりました
でも日本の様に自分でお稽古に行ってくれず、小学校高学年でも
送り迎えが義務なのでそれが結構大変!
それも結構遅い時間帯で翌日学校だから早く寝かせないといけないし
お稽古のある夜はバタバタです。

娘と息子が3年間続けたフラメンコや空手は
人数不足ということでレベルによるクラス分けも無く、
毎年あまり進歩が無いという理由から止めることに。

その代わり娘は週に1、2回のジム、週1でピアノ、
息子は週1でバトミントンを始めます!
バトミントンはフランスで結構人気のあるスポーツらしく
クラブも結構あるのです。
もともとバトミントンが好きな夫と息子は良く庭で遊んでたので
何のスポーツする?と聞いたら即答でバトミントン!
これは週に一回ですが19時から21時までみっちり練習するようです。
ちなみに他のスポーツの習い事と言えばサッカー、ラグビー、テニス、
水泳などやってる子が多いです。さすがに野球はないですね…
先日、私も息子と本気でやり合ってみたら翌日は腕が筋肉痛で
サービスがしんどかった…

IMG_4508.jpg
簡易ネットが我が家では大活躍!


ピアノは娘が本気で続けたい、と思ったら本物を買えばいいかと言うことで
とりあえず電子ピアノ。もちろんメーカーはYAMAHA!
IMG_4507.jpg
鍵盤の固さもしっかりしているものを選びました。
続くかな〜。

それにしても2ヶ月もヴァカンスがあったというのに
お稽古開始は9月月末。
10月中旬からはまたヴァカンスだし(ヴァカンス中はお稽古もお休み!)
なんでもっとはやく始めないのか?!今月分の月謝は??
と何とも腑に落ちない感じがするのは私だけですかね…


そして娘の歯が
2本同時に抜けた
2015092206394178e.jpeg

それもくっついたまま!
2本繋がって生えていた様で、歯の双子みたいなもの?
初めて見たのでびっくりして調べたら癒合歯というそうです。
この後生えてくる永久歯は1本?それとも2本?疑問です。

さて、この辺りでは今週から本格的にブドウの収穫が始まっています。
今年は初夏の猛暑に対し、8月,9月は気温が上がらず
9月に入ってからは雨も多かったのでラストスパートがいまいちでしたが
大きな天候の問題も無く、2015年、質量共になかなか良い年になりそうです。
今年も美味しいワインが出来ます様に!


2014/05/30

フランスお弁当事情♪

今週は娘のクラスで遠足があり(学年ごとではなく
各クラスの先生によって行事も違う)、
動物園に行くという事でお弁当を持って行く日がありました。
元々行事が少ないフランスではお弁当を作る日というのは
年に1、2回。

今回はハムとチーズとサラダのサンドイッチに
卵焼き、ブロッコリー、ウインナーという超定番&手抜きおかず。
朝からテンパって作っている私を見て(作り慣れてないのでお弁当の日は
毎回バタバタしょっちゅう作る機会のある日本のお母様方、尊敬します…)
夫は何でそんなに頑張って作ってるの?!といつも不思議がるのですが
キャラ弁作ってるわけでもないし、いつも至ってシンプル弁当。
そんなの前の日に作っておけば?というのですが
やっぱり卵焼きは朝作るでしょ、ブロッコリーだって朝湯がくでしょ、
サンドイッチやおにぎりを前日には作らないでしょ、
というのはやっぱり日本人独特の感覚なんでしょうか?

確かにフランス人は絶対にこんなお弁当作らないよな〜とは分かってましたが、
私の勝手な想像では他の子はバゲット(フランスパン)に
ハムとかチーズを挟んだサンドイッチが大半だと思ってました。
毎回我が家の子ども達のお弁当は先生に絶賛されるとか。
IMG_0910_20140531060342e5a.jpg
娘のお弁当箱。
中身は時間がなくて撮り忘れました

そこで先日子供達に他の子はどんなお弁当持って来てるの?
と訪ねると、

「三角の。入れ物に入ってるやつ。それとポテトチップスとコンポート」


三角?バゲットは細長いでしょ??

と疑問に思っていると
夫に「よくスーパー売ってるやつ。高速のインターチェンジなんかでも売ってる」
と言われてやっと分かりました。

ああ、アレね。
三角のパックに入ってるの。
sandwiches-mn.jpg
こんなのですね。


でもコンビニなんて存在しないこの国では
「最短でも」前日に買ってるのは確か。
前日のスーパーで買ったサンドイッチなんて持たせられない!!
…と思うのはやっぱり日本人だから?
確かに全部買って持たせるだけのお弁当に比べたら
私がしてる事って理解不可能なんでしょうか?
う〜ん、どっちが理解不可能なのか…?!


ちなみに先週は息子がラグビーの試合でお弁当持参の日でした。
その時お友達がお弁当(というかサンドイッチ)を忘れて来たらしく
一緒に分けて食べたそうです。
ボクもめっちゃお腹すいてたけど、可哀想だったから
一緒に食べたよ、卵焼き美味しいって言ってたよ、
という言葉を聞いてちょっと感動。
いつも言う事聞かずに怒られてばかりの息子ですが
こういう優しい気持ち、大切にして欲しいですね。

さて、早いもので5月も終わり。
後一ヶ月で恐怖の2ヶ月のヴァカンス〜
夏は大人でも2、3週間の休暇を取るのが普通ですが
お店も忙しく、子ども達と休めない私たちにとって一番ツライ時期になります。
それが終わると新学期。
息子も無事進級許可証をもらいました。(落第もありえるシビアな国なので)

来月は引っ越しの予定もあるし、更に慌ただしい日々になりそうですが
しっかり体力つけて頑張りたいと思います



2014/04/22

3連休♪

今週は月曜日もイースターの休日だったのでお店の方も
週末と合わせて3連休を戴きました

折角の連休、家でのんびりゴロゴロ…
なんて絶対に出来ない夫。休みとなれば雨が降ろうが嵐が来ようが
お構いなしで出かけなきゃ損!というタイプです。

今回は(も!?)バスク地方に仕入れを兼ねて遊びに行って来ました
その事は後日書くとして、今日はビックリした事が


最近は好天続きでお散歩やサイクリングが気持ち良くなって来たので
そろそろ娘も自転車補助無しで乗れるように練習始めないとなあ、とは思っていましたが
息子の時の苦労もあり、まあいつか乗れるようになるさ、と後回しになっていました。
今までお兄ちゃんのお古の補助付き自転車でその辺をぐるぐる回ってたくらい。
今日何気に小さいタイヤとってみる?と聞くと
うん!と思いもよらなかった返事が。
そっか〜、じゃあちゃんと乗れるようになったらピンクの自転車買ってあげよっか!
と言うと
ホント〜!?ちゃんと乗れるよ。大丈夫、大丈夫
と補助輪取った途端に自分でこぎ出す娘
最初はよろけていながらもそのまま1人で転ばずにこいで行く娘に
私たち唖然…

IMG_0521.jpgええ〜

IMG_0512.jpgど、何処まで行くの〜

急いでヘルメットを取って来て着用
IMG_0538.jpg


そしてちゃんとターンもして戻って来た娘の一言。


「ほらね、出来たでしょ。ピンクの自転車買ってね



餌で釣る為の一言がいきなり現実に〜
(もう一台息子のお古あるんだけどなあ…

いやあ、それにしても息子の時との差があまりに激しすぎて
ド肝抜かれました!
あっぱれな娘に乾杯した休日でした



2014/02/03

Happy Birthday♪

今日は節分。

鬼は〜外! 福は〜内!!

と家で豆まきをしました。(フランス人が見たら奇妙な光景…)
今年は豆を送ってもらうの忘れてた!と気づいたのですが
去年の残っていた豆が賞味期限ギリギリセーフだったので
ちゃんと皆、歳の数だけ豆も食べました。
今年も良い事が沢山ありますように…

さて、先週末は娘の5歳の誕生日でした

日本から戻って来てからはヒジョーに忙しく、娘にプレゼントも準備出来ず
(田舎なものでプレゼントを買えるようなお店が近くに無い…
好きなもの買ってあげるから何が欲しい?と本人に聞くと
「ママが決めて。サプライズがいいから!」

う〜ん、確かに娘が正しいかも…

何が喜ぶかな〜と色々その人を観察したり考えて選ぶのが
本来のプレゼントのあり方ですよね。その過程が大事だったり。
今は子ども達がクリスマスや誕生日にはコレ買って!
って指定してくるのが当たり前になってきているような。
息子なんかはレゴフリークだから、プレゼント=レゴって決まってたし…
娘の言葉でちょっと反省したママでした。


日本で前祝いとして息子が自分のお年玉で妹に買ってあげていたプレゼント
IMG_0409.jpgくまもん!!

おしゃべりすると動きながら言った事をまねします。
なんて優しいお兄ちゃん…に見えますがはっきり言って息子自身が欲しかったので
一緒に遊びたいという魂胆でした
フランス語だって話しちゃうのだ〜

くまもん、今日本ですごく流行ってるんですね〜。(ちなみにふなっしーも)
キャラクターは知ってたけどそこまで人気があったとは知らなかった!
日本に着いた時、成田空港降りたらいきなり売店で売っててビックリ!!
熊本から東京進出?!

そして休みの日に街まで出て子ども達の宝の城、トイザラスに連れて行き
おもちゃの山を目の前にしても
ママが決めて!と全く欲がない娘。
結局私が見て回って娘に聞かずに見えないようにプレゼントを購入し
その後一応サプライズで渡しました。
喜んでくれて良かった…
ゴメンよ、娘。今度はちゃんと準備しておくからね!

IMG_0411.jpg
5歳の『5』の手形も採ってみました。


いつも元気で明るい娘。
ず〜っと大好きって毎晩寝る前に言ってくれる娘。

fc2blog_20140203062541463.png
これからも健康に育ってくれますように…


ず〜っとず〜っと大好きダヨ